Ocr'd Text:
BRITISH MUSIC SOCIETY OF NORTHERN IRELAND
1963 1964
FOURTH RECITAL
under the auspices of
THE QUEEN'S UNIVERSITY OF BELFAST
★
RICHARD LEWIS
TENOR
GEOFFREY PARSONS
PIANOFORTE
SIR WILLIAM WHITLA HALL
Queen's University, Belfast
THURSDAY, 16th JANUARY, 1964
at 7.45 p.m.
Ocr'd Text:
Music for a While
Henry Purcell (1659-1694)
This is an aria from the incidental music for a play Oedipus
by Dryden and Lee. The play itself dates from 1678, Purcell's
music being probably written for the 1692 revival. "Music for a
while shall all your cares beguile... For Hell's broke up and
ghosts have holiday."
Weep no more sad fountains
Sorrow, stay
I
John Dowland (1563-1626)
arr. Dörumsgard
Dublin and London contend for the honour of being the birth-
place of this distinguished Elizabethan lutenist. In his lifetime he
held appointments in several countries and had his works published
in several European capitals.
II
Would you gain the tender creature?
(Acis and Galatea, 1721)
How vain is man
(Judas Maccabaeus, 1746)
Would you gain the gentle creature?
Softly, gently, kindly treat her;
Suffering is the lover's part.
Beauty by constraint possessing
You enjoy but half the blessing
Lifeless charms, without the heart.
Georg Frideric Handel
(1685-1759)
Three Rückert Songs
Ich atmet' einen linden Duft
How vain is man who boasts in fight
The valour of gigantic might,
And dreams not that a hand unseen
Directs and guides this weak machine
III
Gustave Mahler
(1860-1911)
I breathed a gentle scent, the lovely scent of the lime, tied up
by my beloved's hand. How lovely is the scent of lime, the gentle
scent of love.
Blicke mir nicht in die Lieder
It is desecration to look at my songs now. We do not watch
the bees while they build their cells, but wait, wait till they are
filled with honey. Then, love, be the first to taste!
Um Mitternacht
At midnight I awoke and gazed up to heaven, but no star
gazed back at me. I found no comfort and felt but pain; I fought
the battle of human woe but could not decide it. And so at mid-
night I gave the power into Thy hand, Lord, who keepest watch
over life and death.
Ocr'd Text:
Two songs
Richard Strauss
(1864-1949)
Freundliche vision, Op 48 No. 1
(Words by Bierbaum). In a dream of the daytime the poet sees
himself walking among the beauteous flowers and going with his
love to a place of beauty.
Cäcilie, Op 27 No. 2
(Words by Heinrich Hart). If you but knew the anguish of
dreaming of you, your heart would assent; if you knew the anguish
of lying awake for you, you would come to me.
INTERVAL
IV
L'invitation au voyage
Henri Duparc (1848-1933)
(Words by Baudelaire). My child, my sister, think of the de-
light of going to live, to love, to die in that land that resembles
you. The suns of those clouded skies have the mysterious charm
of your deceitful eyes that shine through their tears. Here there is
naught but order and beauty and ships that ride idly in the canals
from the ends of the earth to satisfy your desires. The setting sun
clothes everything in gold. The world falls asleep, there is naught
but peace and delight.
Chanson triste
(Words by Jean Lahor). In your heart sleeps the bright moon-
light of a summer night; to escape the ills of life I shall drown
myself in your brightness. I shall forget past griefs, beloved, when
you cradle me in your arms. You will take my ailing head upon
your knees and sing ballads that will seem to speak of us, and in
your eyes I shall drink so many kisses that perchance I shall be
healed.
Extase
(Words by Jean Lahor). On a pale lily my heart sleeps with a
sleep sweet as death, an exquisite death perfumed by the breath of
my deloved. On your pale breast my heart sleeps in a sleep sweet
as death.
Phydilé
(Words by Leconte de Lisle). The grass is soft for sleep under
the poplars. Sleep, Phydilé to the sound of the bees and the birds
and the perfume of flowers. But when the evening star appears and
the heat of the day dies down may your smile and your kisses
reward me for waiting.
Ocr'd Text:
Song Cycle: The heart's assurance
Song: Oh journeyman (Alun Lewis)
The heart's assurance (Sidney Keyes)
Compassion (Alun Lewis)
The dancer (Alun Lewis)
Remember your lovers (Sidney Keyes)
This song cycle was written in 1951 to the work of two young
poets killed in the war. Throughout the cycle is the constant
opposition between the ideas of death and love.
Michael Tippett
(1905- )
Next Concerts
Thursday, January 23:
GASPAR CASSADO (Cello) and CHIEKO HARA (Pianoforte)
Toccata
Frescobaldi
Seven variations on Mozart's "Bei Männern"
Beethoven
Sonata in F. major Op 99
Brahms
Suite in C minor for solo Cello
Bach
Rhapsodie No. 1
Bartok
Thursday, March 5:
Thursday, February 27:
MAX ROSTAL (Violin) and COLIN HORSLEY (Pianoforte)
Sonata in B flat, K 454
Sonatina
Sonata
Sonata in A major, Op 47 (Kreutzer)
Quartet in B flat major
Quartet No. 5
Quartet in F major, Op 135 (Posthumous)
Mozart
Lennox Berkeley
Debussy
Beethoven
AEOLIAN STRING QUARTET
Mozart
Bartok
Beethoven